Accompagnement administratif — Un expert à vos côtés
Traduction certifiée, légalisation d'actes, apostille, suivi de dossier, relances officielles — votre conseiller MigraGate dédié gère les démarches complexes pour que vous n'ayez plus à vous battre contre l'administration.
350$+
Tarif sur devis
Sur devis
Délai estimé
98 %
Taux de réussite
En quoi consiste cette prestation ?
Certaines situations nécessitent un accompagnement sur mesure qui ne rentre pas dans les catégories standard. Actes d'état civil perdus, documents à légaliser dans plusieurs pays, dossiers urgents, relances d'administration — nous traitons les cas complexes. Notre prestation d'accompagnement administratif couvre : traduction certifiée dans plus de 15 langues (français, russe, anglais, arabe, espagnol, portugais…), apostille et légalisation auprès des ministères compétents, suivi personnalisé de votre dossier avec un interlocuteur unique, et représentation administrative quand votre présence physique n'est pas possible. C'est aussi la prestation idéale en complément d'une procédure de visa, d'immigration ou de regroupement familial pour déléguer tout le travail de préparation documentaire.
Étapes de la procédure
Consultation initiale
Analyse de votre situation, identification des documents à produire et établissement du devis personnalisé.
Collecte des documents
Vous nous transmettez vos originaux ou copies — nous gérons tout le reste.
Traduction & certification
Traduction par des traducteurs assermentés, certification et notarisation selon les exigences du pays destinataire.
Légalisation & apostille
Dépôt auprès des ministères et ambassades concernés pour obtenir les authentifications officielles.
Livraison & suivi
Documents apostillés livrés à votre adresse ou transmis directement au consulat/administration concerné.
Questions fréquentes
Quelles langues prenez-vous en charge pour la traduction ?
Français, russe, anglais, arabe, espagnol, portugais, turc, chinois et d'autres langues sur demande. Tous nos traducteurs sont assermentés auprès des tribunaux compétents.
Qu'est-ce que l'apostille et quand est-elle nécessaire ?
L'apostille est une certification internationale des documents officiels, requise pour que vos actes (naissance, diplômes, jugements) soient reconnus à l'étranger. Elle est apposée par les ministères nationaux compétents.
Pouvez-vous agir en mon nom auprès des administrations ?
Oui, avec une procuration signée par vos soins, nos équipes peuvent déposer et retirer des documents, assister à des rendez-vous et effectuer des relances officielles en votre nom.
Quel est le délai pour une apostille ?
Variable selon le pays et le type de document : de 3 jours à 4 semaines. Nous proposons des procédures accélérées pour les cas urgents.
Documents requis
- Documents à traduire ou légaliser (originaux ou copies)
- Passeport du bénéficiaire
- Précision du pays destinataire des documents
- Délai souhaité
- Adresse de livraison(optionnel)
- Contact de l'administration destinataire (si dépôt direct)(optionnel)
Réponse de nos conseillers sous 2 heures en jours ouvrés.